{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

/ Liene 亞麻 - 連埃及法老都難以抗拒的天然織品 /

亞麻織品,統稱亞麻(linen),是一種由亞麻植物纖維製成的天然紡織品,含有亞麻(linen)的布料吸濕透氣適合炎熱潮濕的氣候。其耐磨的特性隨著使用的時間推移,還會變得更加柔軟光滑,縱觀織品的歷史,從船帆到繩索,桌布到褲子,都可以見到亞麻的蹤影,是人類史上最古老的栽培植物之一,更是當代最環保的永續作物之一。還不知道亞麻有多厲害嗎?讓我們來看看吧!

▲ 未經處理的亞麻布料

亞麻織品(linen)的原料是亞麻植物(Flax plant / Linum usitatissimum),除了擁有可以用來製作布料細而強韌的纖維以外,以植物學的角度來分類,亞麻植物其實是蔬菜的一種,它的種子富含膳食纖維和 omega-3 脂肪酸等營養成分,被稱作超級食物的亞麻籽除了可以直接食用,也可製成亞麻籽油和亞麻奶。

▲ 野生的亞麻植物開花的樣子

▲ 亞麻植物,亞麻纖維,亞麻繩

▲ 亞麻植物畫

這種看似藍色野花的一年生耐寒植物在貧瘠的土壤中,從播種到收穫只需要一百天,由於不需要殺蟲劑,僅靠雨水就能茁壯成長,亞麻對環境的影響遠低於許多其他經濟作物。而且亞麻的每個部分都可以用來製成產品,除了不會造成任何浪費以外,未染色的亞麻織品還可以100%生物降解,因此被稱作世界上最永續的環保作物之一,實在是並實至名歸。

▲ 野生亞麻植物果實的樣子

亞麻纖維的使用可以追溯到公元前5千年古埃及時期,在埃及的金字塔墓穴壁畫以及出土文物顯示,大多的平民百姓以及法老,都是穿著以亞麻纖維所製成的布料,可見在當時的人們就已經發現了亞麻布涼爽,以及天然抗菌的特性,非常適合炎熱惡劣的環境氣候。

▲ 亞麻採收的埃及壁畫

▲ 出土於西元前 1981 年至 1975 年的埃及紅染亞麻布(大都會藝術博物館典藏)

製作亞麻纖維是一個漫長且勞力密集的過程。由於生產不易,在古代美索不達米亞文明,亞麻是只有祭司及皇室才能夠使用的稀有布料。即使在今天,高品質的亞麻仍需要由手工收割,因為亞麻纖維的長度就是亞麻植物的莖桿長度,所以如果想要得到與莖桿一樣完整長度的纖維,就不能用刀具切割,必須由手工細心將纖維從根部拔出。

▲ 1915 年至 1918 年 薩默塞特郡約維爾的一個農場裡,英國女子陸軍正在採收亞麻。

▲ 露天晾乾的亞麻植物

手工採收的亞麻莖在露天乾燥數週後會脫粒去除種子,這些種子可以用於下一季的播種,或作為穀物添加到麵包中成為健康的食物,纖維製作過程中剝離的短纖維也可以再製成不同的織物。

▲ 亞麻籽

▲ 傳統的亞麻梳理器具

▲ 正在梳理纖維的早期亞麻作坊

完成後的亞麻纖維可達三英尺長,呈柔軟細膩的淡黃色,就是染頭髮時會跟設計師說我要染“亞麻色”的那種淺色頭髮質感。接著這些長絲會被紡成紗線,再機織或針織成不同的亞麻織物,最後就才會交由設計師設計成我們所熟知和喜愛的亞麻衣物。

▲ 亞麻纖維的變化過程

▲ 現代機械化的亞麻製造過程

最後來說一下亞麻跟棉布的差異,亞麻與棉布的外觀乍看相當類似,但以亞麻材質製成的衣物通常會有著比純棉更加硬挺且平整的視覺效果。相比純棉衣物,亞麻材質會更加耐穿,因為亞麻纖維的強度是棉的兩到三倍,吸濕乾燥的速度也比棉布更快。耐穿又有助於散熱排汗的特性,讓亞麻服飾在夏季一直都很受歡迎。

▲ 純亞麻布料,有自然的深淺纖維

▲ 純棉布料,黑色的小點為棉花籽

亞麻布料的各種優點是來自於亞麻纖維堅韌而沒有彈性的特質,但相對於柔軟的棉布,這種特質也造成了純亞麻衣物有容易皺,不夠柔軟貼身的缺點。

▲ 亞麻纖維

▲ 棉花纖維

為了解決這些缺點,目前大部分的亞麻布料都會與其他材質混紡,以增加親膚性及靈活度,依據亞麻含量比例的不同,現在亞麻不只有透氣硬挺,也有細緻輕盈的選擇,夏天就要來了,來看看我們的亞麻系列商品吧!

▲ 不同厚薄與織紋的亞麻織品

(以上文章參考整理於 sciencingseasaltcornwallirishgenealogysewportby Omake Taiwan