{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

/ Dabu 達布 - 穿越時空的古老書信 /

「達布」（Dabu）一詞源自於動詞「dabaana」 ，意為「壓印」的意思。是一種源自印度的傳統蓋染技術，但與一般以顏料蓋印的方式不同，達布使用的並不是染料，而是以「泥漿」作為防染介質，蓋上的泥漿可以阻隔染料滲透，使布料在染色後能呈現獨特的留白效果。這項古老技術曾在20世紀一度瀕臨失傳，如今卻重新受到重視，成為印度最迷人的工藝之一。

▲ 藍染達布（圖片來源：Pinterest）

世界各地都有不同的手工木版印刷，日本的浮世繪就是著名例子。然而達布之所以特別，不只因其繁複的工序，更因為它仰賴特定的氣候條件，只能在溫暖乾燥的季節生產。根據記載，這項技術起源於16世紀的印度拉賈斯坦邦（Rajasthan）。

▲ 正在收拾曬乾達布的印度拉賈斯坦邦婦女（圖片來源：Pinterest）

拉賈斯坦邦擁有豐厚的文化底蘊與紡織傳統，炎熱乾燥的氣候也十分適合蓋染工藝。當地天然資源豐富，泥土、樹膠、植物染料......等等天時地利人和，恰好構成達布工藝所需的一切，因此直到今日，拉賈斯坦邦仍然是全世界最重要、也最理想的達布生產地。

▲ 印度拉賈斯坦邦的染布工坊（圖片來源：Pinterest）

達布的印刷藝術

達布的工序繁瑣，而最具特色的步驟，是以木刻印章將泥漿蓋印在布料上，形成防染圖案，泥漿圖案乾燥後，再將織物浸入天然染料中，清洗後便會顯現出泥漿覆蓋下的布料原色。

▲ 蓋印步驟中的達布（圖片來源：Pinterest）

一些複雜的設計必須反覆蓋印、晾乾、染色與清洗，多層疊加出的效果往往更細膩，也更迷人。文字再怎麼描述都比不上親眼見證，所以就讓我們看看一塊達布是如何誕生的吧！

▲ 正在製作達布的印度婦女（圖片來源：foto-kultur / Lizane Louw）

一塊達布 Dabu 的誕生！

1. 清洗浸泡

將清洗過後的布料放入特殊的水池中浸泡一天，池中的乾牛糞與天然肥皂能去除油脂與雜質，使布料更容易吸附染料。

▲ 清洗達布的專用水泥槽（圖片來源：shopdabu）

2. 製作防染劑

達布使用的泥漿來自當地湖泊。泥土經過篩選與研磨後成為細粉，再與小麥粉與石灰水調和成光滑糊狀，最後加入樹膠，使其在印花時更能牢牢附著在布料上。

▲ 調製蓋印用的防染泥漿（圖片來源：indigowares）

3.蓋印防染圖案

工匠以木刻印章沾滿泥漿，手工一印一印地蓋在布料上，形成連續的圖案。為避免暈染，會在濕潤的泥漿上撒上細碎木屑，再平鋪於陽光下晾乾。

▲ 在布上用泥漿蓋出圖案（圖片來源：indigowares）

▲ 蓋印好的圖案撒上木屑防暈染（圖片來源：indigowares）

4.浸染晾乾

泥漿乾燥後，布料被浸入天然染料缸。泥漿覆蓋的部分不會被染上顏色，形成自然的留白。傳統的顏料包含靛藍、薑黃、石榴紅等，皆為冷染植物或礦物染料。染後布料會再次在陽光下攤平晾乾。

▲ 將製作好防染層的布料浸入染缸（圖片來源：flextiles）

▲ 將染後的布料攤平在陽光下晾乾（圖片來源：flextiles）

4.多次洗滌

泥漿防染層可承受多次染色，有些圖案需反覆上泥、染色與晾乾。最終成品須再曝曬三天，才進行完整清洗。此時泥漿會脫落，多餘染料也會被洗除，圖案才會正式浮現。

▲ 將染好的布料反覆洗滌洗去泥漿（圖片來源：indigowares）

▲ 完成的布料再次曝曬後即定色完成（圖片來源：indigowares）

5. 曝曬完成

在重複曝曬與染製的過程中，泥漿會自然產生裂痕，而染料會沿裂縫滲入，形成深淺不一的細微紋理，染料也會因陽光與濕度不同產生不同程度的氧化變色。這些不可預測的「不完美」，正是達布最迷人的地方。

▲ 泥漿裂開染料滲透造成的細紋（圖片來源：shopdabu）

▲ 曝曬程度不同的深淺變化（圖片來源：shopdabu）

不完美的完美：達布的魅力

在講求永續與自然材料的今日，達布的珍貴不只在於美感，更來自其工藝本身——無化學藥劑、無機械量產，純以天然染料與手工完成。它既是技藝，也是文化記憶，帶著土地、氣候與人的勞動痕跡。

▲ 達布蓋染所需的木刻印章（圖片來源：Pinterest）

想像來自工匠們指尖上的泥漿在布上落定、乾裂，當地採集的天然染料順著土地的縫隙滲進布料的纖維，留下深深淺淺的痕跡。那些不規則的紋路，是來自遠方的書信，是時間走過的聲音，也是達布最動人的地方。

▲ 繁複精細的達布工藝（圖片來源：Pinterest）

達布印花被視為印度文化遺產的重要象徵，以其美學、耐用性與環保特性深受全球藝術與工藝愛好者喜愛。

跟著 Omake 一起走進這項溫暖的傳統工藝，讓這些由異國土地製成的印花，成為我們日常生活裡的一小片風景。

延伸閱讀

Block Print 蓋染 - 最樸實的技藝創作出的最繁複印花

參考資料

參考一

參考二

參考三

 

Block Print 印度蓋染花布

印度蓋染鑰匙領長上衣 / 巴里紗 鬱金香
印度蓋染鑰匙領長上衣 / 巴里紗 鬱金香
印度蓋染鑰匙領長上衣 / 巴里紗 鬱金香
NT$1,480
印度蓋染鑰匙領長上衣 / 巴里紗 淺藍花
印度蓋染鑰匙領長上衣 / 巴里紗 淺藍花
印度蓋染鑰匙領長上衣 / 巴里紗 淺藍花
NT$1,480
印度蓋染鑰匙領長上衣 / 巴里紗 曼陀羅
印度蓋染鑰匙領長上衣 / 巴里紗 曼陀羅
售完
印度蓋染鑰匙領長上衣 / 巴里紗 曼陀羅
NT$1,480
印度蓋染鑰匙領長上衣 / 巴里紗 乾燥花瓣
印度蓋染鑰匙領長上衣 / 巴里紗 乾燥花瓣
印度蓋染鑰匙領長上衣 / 巴里紗 乾燥花瓣
NT$1,480
印度蓋染鑰匙領長上衣 / 巴里紗 土黃花園
印度蓋染鑰匙領長上衣 / 巴里紗 土黃花園
印度蓋染鑰匙領長上衣 / 巴里紗 土黃花園
NT$1,480
印度蓋染高腰折線寬褲 / 巴里紗 黃綠繡球
印度蓋染高腰折線寬褲 / 巴里紗 黃綠繡球
印度蓋染高腰折線寬褲 / 巴里紗 黃綠繡球
NT$1,580
印度蓋染高腰折線寬褲 / 巴里紗 淺藍桃心
印度蓋染高腰折線寬褲 / 巴里紗 淺藍桃心
印度蓋染高腰折線寬褲 / 巴里紗 淺藍桃心
NT$1,580
印度蓋染高腰折線寬褲 / 巴里紗 水彩花園
印度蓋染高腰折線寬褲 / 巴里紗 水彩花園
印度蓋染高腰折線寬褲 / 巴里紗 水彩花園
NT$1,580
印度蓋染高腰折線寬褲 / 巴里紗 粉彩白葉
印度蓋染高腰折線寬褲 / 巴里紗 粉彩白葉
印度蓋染高腰折線寬褲 / 巴里紗 粉彩白葉
NT$1,580
印度蓋染高腰折線寬褲 / 巴里紗 黃水滴
印度蓋染高腰折線寬褲 / 巴里紗 黃水滴
印度蓋染高腰折線寬褲 / 巴里紗 黃水滴
NT$1,580
印度蓋染鑰匙領洋裝 / 巴里紗 粉橘桃心
印度蓋染鑰匙領洋裝 / 巴里紗 粉橘桃心
印度蓋染鑰匙領洋裝 / 巴里紗 粉橘桃心
NT$1,680
印度蓋染鑰匙領洋裝 / 巴里紗 靛藍森林
印度蓋染鑰匙領洋裝 / 巴里紗 靛藍森林
印度蓋染鑰匙領洋裝 / 巴里紗 靛藍森林
NT$1,680
落肩小立領襯衫洋裝 / Dabu 藍點點
落肩小立領襯衫洋裝 / Dabu 藍點點
落肩小立領襯衫洋裝 / Dabu 藍點點
NT$1,980
落肩小立領襯衫洋裝 / Ikat 夜景
落肩小立領襯衫洋裝 / Ikat 夜景
落肩小立領襯衫洋裝 / Ikat 夜景
NT$2,280
大V領開衩寬袖罩衫洋裝 / Dabu 焦糖布丁
大V領開衩寬袖罩衫洋裝 / Dabu 焦糖布丁
大V領開衩寬袖罩衫洋裝 / Dabu 焦糖布丁
NT$1,780
大V領開衩寬袖罩衫洋裝 / Ikat 草莓聖代
大V領開衩寬袖罩衫洋裝 / Ikat 草莓聖代
大V領開衩寬袖罩衫洋裝 / Ikat 草莓聖代
NT$2,280
印度蓋染門簾 紅底繁花
印度蓋染門簾 紅底繁花
印度蓋染門簾 紅底繁花
NT$1,280
印度蓋染門簾 橘色野花
印度蓋染門簾 橘色野花
印度蓋染門簾 橘色野花
NT$1,280
印度蓋染門簾 綠藤巴洛克
印度蓋染門簾 綠藤巴洛克
印度蓋染門簾 綠藤巴洛克
NT$1,280
印度蓋染門簾 黃底繁花
印度蓋染門簾 黃底繁花
印度蓋染門簾 黃底繁花
NT$1,280
印度蓋染門簾 藍底繁花
印度蓋染門簾 藍底繁花
售完
印度蓋染門簾 藍底繁花
NT$1,280
印度蓋染小花邊半簾 藍綠系
印度蓋染小花邊半簾 藍綠系
印度蓋染小花邊半簾 藍綠系
NT$880
印度蓋染小花邊半簾 橘紅系
印度蓋染小花邊半簾 橘紅系
印度蓋染小花邊半簾 橘紅系
NT$880
印度蓋染純棉小方巾 春天花園
印度蓋染純棉小方巾 春天花園
印度蓋染純棉小方巾 春天花園
NT$380

    （以上文章參考整理於clothroads、corefabric、craftlas by Omake Taiwan）